MSDS bahasa Indonesia pdf

Untuk membaca MSDS, pahami setiap bagiannya secara sistematis, mulai dari identifikasi produk, bahaya, komposisi, hingga penanganan darurat.

Mulai dengan membaca bagian MSDS bahasa Indonesia pdf  

• Identifikasi Bahaya untuk mengetahui risiko utama,
• ikuti instruksi Pertolongan Pertama untuk kesiapan darurat,
• pahami Penanganan & Penyimpanan yang benar, dan
• gunakan APD (Alat Pelindung Diri) yang sesuai yang tercantum dalam dokumen tersebut. 

Langkah-langkah membaca MSDS bahasa Indonesia pdf

1. Identifikasi Produk dan Perusahaan:
   • Periksa nama produk, nama dan alamat produsen, serta nomor telepon darurat di bagian paling atas.
   • Pastikan nama produk dan produsen cocok dengan label yang ada pada kemasan.
   • Gunakan nama kimia spesifik jika memungkinkan untuk mencari informasi lebih lanjut.
2. Identifikasi Bahaya:
   • Bagian ini menjelaskan risiko utama seperti mudah terbakar, beracun, korosif, atau reaktivitas bahan.
   • Perhatikan kode bahaya (misalnya biru untuk kesehatan, merah untuk kebakaran, kuning untuk reaktivitas) dan simbol bahaya lainnya untuk pemahaman cepat.
3. Komposisi Bahan:
   • Bagian ini mencantumkan bahan-bahan penyusun produk, penting untuk mengetahui komposisi kimia secara detail.
4. Tindakan Pertolongan Pertama:
   • Pahami instruksi langkah demi langkah jika terjadi paparan, seperti kontak dengan kulit, mata, terhirup, atau tertelan.
   • Misalnya, jika mata terpapar, segera bilas dengan air selama minimal 15 menit.
5. Penanganan dan Penyimpanan:
   • Pelajari cara menangani dan menyimpan bahan kimia dengan aman untuk menghindari kecelakaan, seperti potensi reaktivitas atau tumpahan.
   • Ketahui bahan-bahan yang tidak boleh dicampur.
6. Alat Pelindung Diri (APD):
   • Pilih dan gunakan APD yang sesuai berdasarkan informasi yang diberikan, seperti jenis sarung tangan, pelindung mata, atau masker yang dibutuhkan.
7. Tindakan Darurat Lainnya:
   • Baca dan pahami prosedur untuk keadaan darurat, seperti pemadaman kebakaran dan penanggulangan tumpahan.
8. Informasi Tambahan:
   • Periksa bagian akhir untuk informasi tambahan seperti tanggal revisi MSDS, nomor referensi, dan informasi lainnya.

MSDS dan SDS pada dasarnya memiliki tujuan yang sama, yaitu menyediakan informasi keselamatan mengenai bahan kimia berbahaya, namun terdapat perbedaan utama dalam standarisasi dan format. 

SDS adalah versi yang lebih baru dan terstandardisasi secara global. 

Ringkasan perbedaannya:

1. Nomenklatur dan Adopsi Global

• MSDS (Material Safety Data Sheet) adalah istilah lama yang digunakan sebelum adanya standardisasi global.
• SDS (Safety Data Sheet) adalah istilah baru yang diadopsi sebagai bagian dari Sistem Harmonisasi Global untuk Klasifikasi dan Pelabelan Bahan Kimia (GHS) PBB. 

2. Standardisasi dan Format

• MSDS memiliki format yang bervariasi tergantung pada produsen dan negara, sehingga sulit untuk diikuti secara konsisten. Beberapa MSDS mungkin hanya memiliki 8 bagian, sementara yang lain memiliki lebih banyak.
• SDS mengikuti format 16 bagian yang ketat dan seragam secara global, yang memastikan informasi disajikan dalam urutan yang sama di mana pun di dunia. Hal ini mempermudah pengguna untuk menemukan informasi penting dengan cepat. 

3. Detail dan Konten

• SDS umumnya lebih rinci dan mencakup informasi tambahan dibandingkan MSDS.
• SDS juga memperkenalkan elemen komunikasi bahaya yang terstandardisasi, seperti kata sinyal bahaya (“Warning” atau “Danger“) dan klasifikasi bahaya yang spesifik, yang tidak selalu ada atau konsisten dalam MSDS.
• Beberapa SDS yang diperluas (e-SDS) juga mencakup skenario paparan sebagai lampiran, terkait dengan regulasi seperti REACH di Uni Eropa. 

Poin Perbedaan Utama MSDS vs SDS dalam tabel

Saat ini, dokumen yang benar secara regulasi adalah SDS 16 bagian, meskipun demikian masih banyak orang yang tetap menyebutnya MSDS.

Sejak penerapan GHS (misalnya di AS pada tahun 2012, dengan tenggat waktu transisi hingga 2015), perusahaan diwajibkan menggunakan format SDS untuk memastikan komunikasi bahaya bahan kimia yang konsisten dan jelas. 

BAGIAN 1 – IDENTIFIKASI PRODUK KIMIA DAN PERUSAHAAN

Caustic Soda (Natrium Hidroksida/Sodium Hydroxide)

Flinn Scientific, Inc. P.O. Box 219, Batavia, IL 60510 (800) 452-1261
Chemtrec Emergency Phone Number: (800) 424-10325

Kata Sinyal: BAHAYA

BAGIAN 2 – IDENTIFIKASI BAHAYA

Kelas bahaya: Korosi atau iritasi kulit (Kategori 1).

Menyebabkan luka bakar kulit yang parah dan kerusakan mata (H314). Jangan menghirup kabut, uap, atau semprotan (P260).

Kelas bahaya: Korosif terhadap logam (Kategori 1).

Dapat merusak logam (H290).

Piktogram

BAGIAN 3 – KOMPOSISI, INFORMASI TENTANG BAHAN

BAGIAN 4 – TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA

Segera hubungi PUSAT RACUN atau dokter (P310).

Jika terhirup: Pindahkan korban ke udara segar dalam posisi yang nyaman untuk bernafas (P304 + P340).

Jika di mata: Bilas secara hati-hati dengan air selama beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika ada dan mudah dilakukan. Lanjutkan pembilasan (P305 + P351 + P338).

Jika pada kulit atau rambut: Segera lepaskan semua pakaian yang terkontaminasi. Bilas kulit dengan air (P303 + P361 + P353). Cuci pakaian yang terkontaminasi sebelum digunakan kembali (P363).

Jika tertelan: Bilas mulut. JANGAN memaksakan muntah (P301 + P330 + P331).

BAGIAN 5 – TINDAKAN PENANGANAN KEBAKARAN

Padatan tidak mudah terbakar.

Natrium hidroksida cair panas dapat bereaksi dengan air.

Kontak dengan aluminium, timah, dan seng membebaskan gas hidrogen. Saat dipanaskan hingga terurai, dapat mengeluarkan asap beracun.

Jika terjadi kebakaran: Gunakan alat pemadam api kimia kering kelas tiga.

Kode NFPA: Hazard (racun) 3, Fire (api) 0, Reactive (reaktif) 1

BAGIAN 6 – TINDAKAN RILIS TAK DISENGAJA

Sapu, tempatkan dalam kantong atau wadah tertutup dan buang.

Ventilasikan area dan cucilah situs tumpahan setelah pengambilan material selesai. Serap tumpahan untuk mencegah kerusakan material (P390).

Lihat Bagian 8 dan 13 untuk informasi lebih lanjut.

BAGIAN 7 – PENANGANAN DAN PENYIMPANAN

Saran Pola Penyimpanan Bahan Kimia (Flinn): Anorganik # 4.

Simpan dengan hidroksida, oksida, silikat, dan karbonat.

Menyerap CO2 dan air dari udara. Simpan wadah tertutup rapat.

Simpan hanya dalam wadah asli (P234).

BAGIAN 8 – KONTROL PAPARAN, PERLINDUNGAN DIRI

Kenakan sarung tangan pelindung, pakaian pelindung, dan pelindung mata (P280).

Cuci tangan dengan seksama setelah memegang (P264).

Pedoman pemaparan: PEL 2 mg /m³ (OSHA);

Ambang batas 2 mg /m³ (ACGIH); IDLH 10 mg/m³

BAGIAN 9 – SIFAT FISIK DAN KIMIA

Pelet atau serpihan putih. Menyerap CO₂ dan air dari udara.

Tidak berbau.

Larut                       : Air dan alkohol

Titik didih               : 1388 °C

Titik lebur              : 323 °C

pH                           : dasar

Berat jenis             : 2.13

BAGIAN 10 – STABILITAS DAN REAKTIFITAS

Kontak dengan aluminium, timah, dan seng akan melepaskan gas hidrogen. Hindari kontak dengan oksidator kuat, asam kuat, bahan organik, pelarut terklorinasi.

Umur simpan: Bagus, jika tetap tertutup rapat.

Lihat Bagian 7 untuk informasi lebih lanjut.

BAGIAN 11 – INFORMASI TOKSIKOLOGI

Efek akut: Mata dan kulit terbakar. Iritan membran mukosa. pneumonitis.

Efek kronis: NA.

Organ target: Mata, kulit, sistem pernapasan.

Oral-tikus         LDL₀: 500 mg / kg

Terhirup-tikus LC₅₀: N.A.

Kulit-kelinci     LD₅₀: 50 mg / 24H

BAGIAN 12 – INFORMASI EKOLOGI

Data belum tersedia.

BAGIAN 13 – PERTIMBANGAN PEMBUANGAN

Harap tinjau semua peraturan yang mungkin berlaku sebelum melanjutkan.

Saran pembuangan (Flinn): Metode # 10 adalah salah satu opsi.

BAGIAN 14 – INFORMASI TRANSPORTASI

Pengiriman Nama: Natrium hidroksida, padat. Kelas bahaya: 8, Korosif. Nomor PBB: UN1823.

BAGIAN 15 – INFORMASI REGULASI

Terdaftar TSCA, terdaftar EINECS (215-185-5), kode RCRA D002, D003.

BAGIAN 16 – INFORMASI LAINNYA

Lembar Data Keselamatan (SDS) ini untuk panduan dan didasarkan pada informasi dan tes yang diyakini dapat diandalkan. Kami tidak menjamin keakuratan atau kelengkapan data dan tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang terkait dengannya. Data ditawarkan semata-mata untuk pertimbangan, penyelidikan, dan verifikasi Anda. Data tidak boleh dikacaukan dengan mandat, peraturan, atau persyaratan lokal, negara atau asuransi dan TIDAK ADA JAMINAN HUKUM.

UNTUK ALASAN INI DAN LAINNYA, KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN MENGUNGKAPKAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN, KERUSAKAN ATAU BEBAN YANG MENDAPATKAN DARI ATAU DALAM CARA APAPUN YANG TERKAIT DENGAN PENANGANAN, PENYIMPANAN, PENGGUNAAN ATAU PEMBUANGAN PRODUK INI.

<end of File>

Checklist berikut dapat digunakan sebagai referensi internal audit atau persiapan audit SMK3 / ISO 45001.

A. Ketersediaan Dokumen

• Setiap bahan kimia memiliki SDS terbaru
• SDS tersedia dalam Bahasa Indonesia
• SDS sesuai dengan supplier dan konsentrasi aktual
• SDS menggunakan format 16 bagian (standar GHS)
• Tanggal revisi SDS tercantum dengan jelas

B. Aksesibilitas di Lapangan

• SDS tersedia di area penyimpanan bahan kimia
• SDS tersedia di area produksi / penggunaan
• SDS dapat diakses pekerja tanpa harus meminta izin khusus
• SDS tidak hanya disimpan di kantor administrasi

C. Pengendalian Dokumen

• SDS masuk dalam sistem pengendalian dokumen perusahaan
• Ada prosedur pembaruan jika supplier berubah
• Ada mekanisme penghapusan versi lama
• SDS direview secara berkala (minimal tahunan)

D. Implementasi Praktis

• Pekerja mengetahui lokasi SDS
• Pekerja memahami simbol bahaya (GHS pictogram)
• APD yang digunakan sesuai dengan Bagian 8 SDS
• Prosedur tumpahan mengacu pada Bagian 6 SDS
• SOP kerja mengacu pada informasi SDS

E. Kesiapsiagaan Darurat

• Informasi pertolongan pertama dipahami petugas
• Tim tanggap darurat mengetahui prosedur kebakaran bahan kimia
• Nomor darurat dan referensi SDS tersedia saat kejadian

Checklist ini dapat dijadikan dasar evaluasi internal sebelum audit eksternal.

Alat Pelindung Diri (APD) adalah garis pertahanan terakhir dalam hierarki kontrol bahaya. Meskipun begitu, APD tetap krusial ketika kontrol teknis dan administratif tidak cukup untuk mengurangi risiko paparan.

Hierarki Kontrol Bahaya

1. Eliminasi: Menghilangkan bahaya sepenuhnya
2. Substitusi: Mengganti dengan bahan yang lebih aman
3. Kontrol Teknis: Isolasi orang dari bahaya (ventilasi, penutupan)
4. Kontrol Administratif: Mengubah cara kerja (pelatihan, SOP)
5. APD: Perlindungan personal sebagai kontrol terakhir

Jenis-Jenis APD Berdasarkan (M)SDS:

Pelindung Pernapasan

Masker setengah atau penuh wajah dengan filter sesuai kontaminan (partikulat, uap organik, gas asam, dll). Untuk konsentrasi tinggi atau kondisi IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health), gunakan SCBA (Self-Contained Breathing Apparatus).

Pelindung Mata dan Wajah

Kacamata safety untuk percikan ringan, goggle untuk perlindungan penuh dari uap dan cairan, face shield untuk perlindungan wajah dari percikan bahan korosif atau panas.

Pelindung Tangan

Material sarung tangan harus dipilih berdasarkan kompatibilitas kimia: nitrile untuk pelarut organik, latex untuk asam encer, neoprene untuk asam kuat, PVC untuk basa, dll. Perhatikan breakthrough time pada MSDS.

Pelindung Tubuh

Lab coat untuk perlindungan ringan, apron tahan kimia untuk perlindungan depan tubuh, coverall atau suit tahan kimia untuk perlindungan penuh tubuh dari bahan berbahaya tinggi.

Pelindung Kaki

Safety shoes dengan toe cap untuk perlindungan dari benda jatuh, chemical-resistant boots untuk area dengan risiko tumpahan kimia korosif atau toksik.

Penting untuk Diingat:

• APD harus dipilih berdasarkan penilaian risiko spesifik dari MSDS
• Periksa kondisi APD sebelum digunakan dan ganti jika rusak
• Latih pekerja cara penggunaan, perawatan, dan keterbatasan APD
• APD bukan pengganti praktik kerja yang aman

BAGIAN 1: Identifikasi zat/campuran dan perusahaan/usaha

1.1. Pengenal produk 1.2. Penggunaan zat atau campuran yang diidentifikasi dan relevan dan penggunaan yang tidak disarankan 1.3. Rincian pemasok lembar data keselamatan 1.4. Nomor telepon darurat

BAGIAN 2: Identifikasi bahaya

2.1. Klasifikasi zat atau campuran 2.2. Elemen label 2.3. Bahaya lainnya

BAGIAN 3: Komposisi/informasi tentang bahan-bahan

3.1. Substansi 3.2. Campuran

BAGIAN 4: Tindakan pertolongan pertama

4.1. Deskripsi tindakan pertolongan pertama 4.2. Gejala dan efek terpenting, baik akut maupun tertunda 4.3. Indikasi perhatian medis segera dan perawatan khusus yang diperlukan

BAGIAN 5: Tindakan pemadaman kebakaran

5.1. Media pemadam 5.2. Bahaya khusus yang timbul dari bahan atau campuran 5.3. Saran untuk petugas pemadam kebakaran

BAGIAN 6: Tindakan pelepasan yang tidak disengaja

6.1. Tindakan pencegahan pribadi, peralatan pelindung dan prosedur darurat 6.2. Tindakan pencegahan lingkungan 6.3. Metode dan bahan untuk penahanan dan pembersihan 6.4. Referensi ke bagian lain

BAGIAN 7: Penanganan dan penyimpanan

7.1. Tindakan pencegahan untuk penanganan yang aman 7.2. Kondisi penyimpanan yang aman, termasuk segala ketidaksesuaian 7.3. Penggunaan akhir tertentu

BAGIAN 8: Kontrol paparan /perlindungan pribadi

8.1. Parameter kontrol 8.2. Kontrol (jika) terpapar

BAGIAN 9: Sifat Fisika dan Kimia

9.1. Informasi tentang sifat fisik dan kimia dasar 9.2. Informasi lainnya

BAGIAN 10: Stabilitas dan reaktivitas

10.1. Reaktivitas 10.2. Stabilitas kimia 10.3. Kemungkinan reaksi berbahaya 10.4. Kondisi yang harus dihindari 10.5. Bahan yang tidak kompatibel 10.6. Produk penguraian yang berbahaya

BAGIAN 11: Informasi toksikologi

11.1. Informasi tentang efek toksikologi

BAGIAN 12: Informasi ekologis

12.1. Toksisitas 12.2. Kekokohan dan degradabilitas 12.3. Potensi bioakumulatif 12.4. Mobilitas dalam tanah 12.5. Hasil penilaian PBT dan vPvB 12.6. Efek samping lainnya

BAGIAN 13: Pertimbangan pembuangan

13.1. Metode pengolahan limbah

BAGIAN 14: Informasi transportasi

14.1. nomor PBB 14.2. Nama pengiriman PBB yang tepat 14.3. Kelas bahaya transportasi 14.4. Kelompok pengepakan 14.5. Bahaya lingkungan 14.6. Tindakan pencegahan khusus untuk pengguna 14.7. Transportasi dalam jumlah besar sesuai dengan Lampiran II MARPOL dan Kode IBC

BAGIAN 15: Informasi peraturan

15.1. Peraturan/undang-undang keselamatan, kesehatan, dan lingkungan khusus untuk bahan atau campuran 15.2. Penilaian keamanan bahan kimia

BAGIAN 16: Informasi lain

Informasi lain, Disclaimer, tanggal revisi terakhir SDS.